Swing low, sweet chariot,
Balance toi lentement, doux char
Coming for to carry me home
Venu pour me ramener chez moi
Swing low, sweet chariot,
Coming for to carry me home.
I looked over Jordan, and what did I see ?
Je regardais par dessus le Jourdain, et qu'ai-je vu ?
Coming for to carry me home
A band of angels coming after me
Une troupe d'anges qui me suivait
Coming for to carry me home.
If you get there before I do
Si tu y arrives avant moi
Coming for to carry me home
Tell all my friends I'm coming, too
Dis à tous mes amis que je suis aussi en route
Coming for to carry me home.
I'm sometimes up and sometimes down
Parfois j'ai des hauts, parfois j'ai des bas
Coming for to carry me home
But still my soul feels heavenly bound
Mais mon âme est toujours en route vers le Paradis
Coming for to carry me home.
The brightest day that I can say
Le plus beau jour que je puisse dire
Coming for to carry me home
When Jesus washed my sins away
Quand Jésus est venu me purger de mes péchés
Coming for to carry me home.